摘要: 本文作者Cecile DeWitt-Morette 是美国得克萨斯大学物理系教授，也是对第二次世界大战后法国和欧洲物理学的发展起了很大作用的 Les Houches 暑期学校的创始人.1946—1947年期间，她以实习生身份从法国到爱尔兰都柏林进修，得到时任爱尔兰都柏林高等研究所助理教授的彭桓武先生的指导.本文是她为庆贺彭先生90寿辰而写，文中谈到彭先生对她走上物理学研究道路的影响和当时也在该所工作的胡宁先生对她的帮助.2005年元月她专程从美国来拜望彭先生时，带来她珍藏的都柏林时期的历史照片送给彭先生，并将当年胡宁画的一张油画回赠胡宁先生夫人，表达她对二位先生的感谢.——编者注