摘要: 安得郢中质，一挥成风斤。——李白
如彼梓材，弗勤丹漆，虽劳朴斫，终负素质。——张华
英文数理概念如proton，prime number，都源于序数词“第一”，汉语以质子、素数的翻译应付，倒也算贴切。